告别long time no see, “好久不见”这样表达更地道!

告别long time no see, “好久不见”这样表达更地道!

为什么用Donkey(驴)?因为Donkey(驴)相比其他家畜寿命长很多,一般可以20年,也有寿命长达50年的。

(英国媒体2015年报道,英国农场有一头驴“Tessas”被认为是全世界最年长的驴。一般驴的寿命只有20年左右,出生于1965年的Tessas已经活了一般驴子的两倍多寿命)

例句:

Molly:I was pretty sure it was you when I saw you from the back.

---莫莉:光看到背影,我就非常确定是你。

Blake:How are you? I haven't seen you in donkey's years.

---布莱克:你过得好么?我好久没看到你了。

He's been living in that small town for donkey's years.

他已经在那个小镇上住了很长时间了。

2

It's been ages.

好久不见

两人关系非常亲密,例如一日不见如隔三秋、度日如年等,就可以这样表达。那如果是一般的朋友,几个月不见,这个表达就不合适。

例句:

Kathy! How are you? It's been ages! What are you doing these days?

凯西!你好吗?很多年过去了!这些日子你在做什么?

3

It's been a while.

好久不见

许久未见的老友,虽相隔千里,彼此各自独立了生活圈子,成家立业,娶妻生子,再次相见,相视一笑,没有比“好久不见”更为贴切的问候了。

例句:

Hey, Jack.It's been a while. What are you up to nowadays?

杰克,好久不见。你现在在做什么?

4

Haven't seen someone since…

从...之后就没见过了(时间点)

闺蜜大概是这个世界上最长情的友谊。一场婚礼,你将她的手交给他,由他陪她度过余生,从此你们由“时时见面”变成了“好久不见”。又有什么关系呢?你们仍在彼此的生命里,不离不弃。

例句:

We haven't seen each other since Mary's wedding. It's really been a while.

自从玛丽的婚礼后我们就没见过了。好长一段时间了。

英语够狠,事业才稳!除了“好久不见”之外,英语词汇还有很多地道表达。想来学习更多的地道英语口语?点击【阅读原文】,开启你的英语学习新体验吧!返回搜狐,查看更多

相关推荐

2025年免费发帖推广平台推荐,分享3个效果好的发帖网站
2025年《芒果电单车》押金收费情况介绍
365足球平台是合法的吗

2025年《芒果电单车》押金收费情况介绍

📅 08-11 👁️ 333
原子贷怎样,是真的吗
亚洲365bet投注

原子贷怎样,是真的吗

📅 08-11 👁️ 5340
AV,或者说色情片,究竟是善还是恶?
beat365唯一官网

AV,或者说色情片,究竟是善还是恶?

📅 07-03 👁️ 9941
苹果手写笔充电多久可以充满
365足球平台是合法的吗

苹果手写笔充电多久可以充满

📅 08-11 👁️ 6862
软媒魔方虚拟光驱实用教程
365足球平台是合法的吗

软媒魔方虚拟光驱实用教程

📅 08-15 👁️ 4842
父母养老,兄弟姐妹之间再亲,也要遵循这5条规矩
beat365唯一官网

父母养老,兄弟姐妹之间再亲,也要遵循这5条规矩

📅 07-21 👁️ 6900
阿里旅行的信用住,到酒店还需要付押金吗?
亚洲365bet投注

阿里旅行的信用住,到酒店还需要付押金吗?

📅 07-06 👁️ 1965
郑州丹尼斯广场洲际酒店招聘信息,招工招聘网
亚洲365bet投注

郑州丹尼斯广场洲际酒店招聘信息,招工招聘网

📅 07-20 👁️ 6206