[转载][哈尼喵汉化组]喵，兰斯8正式汉化版发布。>_<

兰斯8正式汉化版发布了的说。>_<

其实已经是1.01版本了。=w=

因为出现了一些BUG，紧急修正为V1.01版本

汉化声明：

1、本汉化仅用于学习交流研究，源文本及游戏版权归AliceSoft所有。

2、汉化部分版权归哈尼喵汉化组所有，不得对补丁进行修改后重新发布。

3、请勿用于商业或盈利用途，不得作为实体刊物的附带品，并请在下载后24小时内自行删除。请支持正版游戏。

4、汉化最终解释权归哈尼喵汉化组所有。

喵，接下来应该什么呢？

嗯，应该是汉化名单了，虽然猫咪知道下载游戏的大家都已经期待游戏了，不过还是希望大家在下载的空余时间能够看一下。>_<他们可以付出了许多努力才让大家晚上汉化版的哦。>_<

哈尼喵汉化组

组长：零星的梦

程序：狂战士盖伦，发呆的啊呆，零星的梦

翻译：零星的梦，发呆的啊呆，灰莲姬，八云家の御姐控，雷影纯爷，天邪神怒，城管拆迁办队长，不可信的度娘，草泥麻花藤，调律，鬼凶真，白熊，未来mirai，傻瓜三世，凌舞见解，宇智波天河，一二三，超能豆，记忆，小天，伊吹の翠香，蓝德，狐狸，流藤乔，8PB，clvsxl，海豚，音宗，老虎，深渊游魂，Hero，红海

校对：零星的梦，发呆的啊呆，天邪神怒，灰莲姬，调律，凌舞见解，不可信的度娘，傻瓜三世，绅士黒，记忆，海豚，兮若，宇智波天河，鬼凶真，白熊，未来mirai，一二三，clvsxl，八云家の御姐控，流藤乔，老虎

润色：米蓝色的天空，暗夜北公爵，管，DGL，皓月当空，swx，陆仁贾，下午1号，超能豆，零星的梦，工口型二号机，七尾，小夏，兮若，异灵，磷虾，拉度，伊吹の翠香，醉花，裕美子，孟德，中二，北溟之鱼

总润色：狂战士盖伦，零星的梦

美工：颜文字，空格

整理：狂战士盖伦，陆仁贾，暗夜北公爵，空格，七尾

测试：狂战士盖伦

顾问：孟德，剑子，暗杀3

逸骑刀闪·改的豆知识

http://tieba.baidu.com/p/1503915220

majia3131的后日谈

http://tieba.baidu.com/p/1194173165

fallenever的从魔迷宫翻译：

http://tieba.baidu.com/p/1496357581

心碎大大一部分H剧情的翻译：

http://tieba.baidu.com/p/2527745210

PS：在这里，猫咪也想感谢一下汉化组的大家。>_<

没有G君（狂战士盖伦）的破解，或许也就没有汉化组的产生。因为他的程序帮助，才会有了现在的汉化，而且他还连续花了好多时间，测试了整个游戏一次。谢谢。>_<

小猫（这是谁啊。=w=)，呆呆（发呆的啊呆），灰莲姬是所有文本的主要翻译校对者。或者说，兰斯8的文本绝大部分都是他们搞定的哦。>_<

零下君（颜文字）一个人基本上就P玩了兰斯8所有图片的说。>_<非常了不起哦。

米蓝色的天空，帮助润色了非常非常多的文本。白天在辛勤的工作着，晚上也在努力为大家努力着。>_<

马克君（陆仁贾）和夜酱（暗夜北公爵），帮助整理润色了好多好多文本。非常感谢。>_<

另外，汉化的完成与每一位成员都是密不可分的。>_<感谢所有为汉化做出过努力的大家，谢谢。>_<

汉化说明：

汉化基于兰斯8资料片2.082，包括TADA补丁。

在中文环境下运行exe即可进行游戏。

此补丁与原版以及测试版的存档不兼容。请删除存档，重新开始游戏。

密码是汉化组的名字，文件夹里面有一个压缩包，请解压它吧。>_<

转载的话请保留链接以及以上所有文字哦。>ω<谢谢。

那么猫咪也不多说了，真正的游戏魅力大家也能在游戏中感受到吧。祝所有的大家玩的开心。>_<

By 零星的梦

链接: http://pan.baidu.com/s/1k02LK

密码: khgk 以上转自战兰吧主 R8组长 小喵酱

------------------------------------------------------------------------------------------

原帖地址：http://tieba.baidu.com/p/3332579914

据说兰斯9也快了